← Para medios

Términos de uso del feed de noticias gratuito BLINK Wire

Vigencia: 2 de octubre de 2026 · Versión: wire-free-2026-10

Esta traducción es solo de referencia. En caso de diferencia de interpretación, prevalece la versión en coreano.

Artículo 1 (Objeto)

Estos Términos establecen las condiciones y el procedimiento para que los medios de comunicación (el "Medio usuario") utilicen el feed de noticias gratuito y la API BLINK Wire (el "Feed") que ofrece BlinkHub (el "Operador"), así como los derechos y obligaciones de ambas partes.

Artículo 2 (Definiciones)

1. "Feed" son los artículos y los datos relacionados que el Operador edita, reescribe o traduce y ofrece mediante la API o el plugin.

2. "Clave API" es la credencial única que el Operador emite al Medio usuario.

3. "Sitio registrado" es el único sitio web que el Medio usuario registra al solicitar el servicio y que el Operador aprueba.

Artículo 3 (Solicitud e información)

1. El medio que desee utilizar el Feed debe facilitar con veracidad la siguiente información y aceptar estos Términos.

Nombre del medio; número de registro de publicación periódica, como el registro de periódico digital (cuando corresponda); editor; razón social y número de registro fiscal; representante; domicilio; nombre, teléfono y correo electrónico de la persona de contacto; dirección del Sitio registrado; sistema de gestión de contenidos (CMS) y proveedor de alojamiento.

2. El Operador emite la Clave API tras revisar la información. Si la información no es veraz o el solicitante no puede considerarse razonablemente un medio de comunicación, el Operador puede negarse a emitir la clave o terminar el uso posteriormente.

3. Si la información cambia, el Medio usuario debe actualizarla sin demora.

Artículo 4 (Alcance del uso)

1. El Medio usuario solo puede utilizar el Feed para publicarlo en un único Sitio registrado.

2. El límite de uso gratuito es de 100 artículos completos al mes por Clave API (salvo aviso distinto del Operador).

3. El Medio usuario debe publicar con cada artículo la fuente original y la mención "BLINK Wire" indicadas en el Feed, y no puede eliminar, modificar ni ocultar las menciones de fuente ni la información identificativa incluidas en el Feed.

4. El Medio usuario no debe desactivar ni obstaculizar la función de informe de publicación que comunica al Operador dónde se publican los artículos (incluido el informe automático del plugin).

Artículo 5 (Actos prohibidos)

El Medio usuario no debe:

1. publicar o transmitir el Feed en sitios web, aplicaciones, servicios o ediciones impresas distintos del Sitio registrado;

2. redistribuir, revender, retransmitir o sublicenciar (sindicar) el Feed a terceros, ni utilizarlo como fuente de una plataforma, servidor de retransmisión o servicio de alojamiento que suministre artículos a otros medios;

3. compartir, ceder o prestar la Clave API a otra persona o empresa, ni repartir su uso entre varios sitios o servidores;

4. reunir el Feed en una base de datos independiente ni utilizarlo para fines distintos de la publicación, como la venta de datos o el entrenamiento de inteligencia artificial;

5. crear varias cuentas o claves para eludir el límite de uso, ni eliminar o eludir las marcas identificativas y las restricciones técnicas del Operador.

Artículo 6 (Titularidad de los derechos)

1. Los derechos sobre los artículos editados, reescritos y traducidos que se ofrecen a través del Feed y sobre la base de datos del Feed pertenecen al Operador. El Medio usuario solo puede utilizarlos dentro del alcance permitido por estos Términos y no adquiere ningún derecho.

2. Los derechos sobre los comunicados de prensa originales en los que se basan los artículos pertenecen a cada organismo emisor. Algunos materiales de gobiernos extranjeros también se rigen por las condiciones de la licencia pública del país correspondiente.

Artículo 7 (Verificación del uso)

1. Para comprobar el cumplimiento de estos Términos, el Operador registra y revisa los registros de uso de la API (IP de acceso, hora de la solicitud y artículos consultados) y el estado de publicación.

2. El Operador puede incluir en los artículos marcas que identifiquen al Medio usuario y, si se encuentran artículos del Feed fuera del Sitio registrado, puede investigar el historial de uso de la Clave API correspondiente.

3. Una Clave API no puede utilizarse desde más servidores distintos del número fijado por el Operador; si se supera, la clave puede suspenderse automáticamente.

Artículo 8 (Medidas ante incumplimientos)

1. Si el Medio usuario incumple el Artículo 4 o el Artículo 5, el Operador puede suspender la Clave API o resolver el contrato sin previo aviso.

2. Si el incumplimiento del Artículo 4 o del Artículo 5 por parte del Medio usuario causa daños al Operador, el Operador puede reclamar una indemnización al Medio usuario. En particular, el beneficio obtenido por el Medio usuario o por terceros mediante un incumplimiento del Artículo 5 (como la redistribución o la reventa) se presume igual al importe del daño sufrido por el Operador.

3. El Operador puede emprender acciones legales contra los incumplimientos, incluidas la solicitud de cese de la infracción (artículo 123) y la reclamación de daños (artículos 125 y 125-2) conforme a la Ley de Derechos de Autor de Corea, medidas por infracción de los derechos del productor de bases de datos (artículo 93), medidas conforme a la Ley de Prevención de la Competencia Desleal y Protección de Secretos Comerciales de Corea y denuncias penales (incluido el artículo 136 de la Ley de Derechos de Autor).

Artículo 9 (Limitación de responsabilidad)

1. La decisión de publicar los artículos y la forma de editarlos corresponden al Medio usuario, que es responsable de ellas.

2. El Operador puede modificar el alcance, los límites o la forma del Feed, o dejar de ofrecerlo cuando sea operativamente necesario.

Artículo 10 (Conservación y uso de la información)

1. El Operador utiliza la información recibida conforme al Artículo 3 únicamente para comprobar la idoneidad, gestionar las Claves API, verificar el uso y responder a los incumplimientos.

2. Los datos personales, como el nombre y el teléfono de la persona de contacto, se recogen y utilizan con un consentimiento aparte y se destruyen un año después de finalizar el uso. No obstante, si hay una disputa o una actuación por incumplimiento en curso, se conservan hasta su conclusión.

Artículo 11 (Resolución de controversias)

Las controversias relacionadas con estos Términos se resolverán mediante consulta mutua y, si no se llega a un acuerdo, ante el tribunal competente conforme a la Ley de Procedimiento Civil de Corea.

Recogida y uso de datos personales

- Datos recogidos: nombre, teléfono y correo electrónico de la persona de contacto; nombres del editor y del representante

- Finalidad: comprobar la idoneidad, emitir y gestionar las Claves API, verificar el uso y responder a incumplimientos, y enviar avisos

- Plazo de conservación: un año después de finalizar el uso (hasta su conclusión si hay una disputa o actuación por incumplimiento en curso)

- Puede negarse a dar su consentimiento, pero en ese caso no podrá utilizar el Feed.

wire-free-2026-10 · 한국어(정본) · English · 日本語 · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย