Điều khoản sử dụng nguồn tin miễn phí BLINK Wire

Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản này quy định điều kiện và thủ tục để các cơ quan báo chí, truyền thông ("Đơn vị sử dụng") sử dụng nguồn tin miễn phí và API BLINK Wire ("Nguồn tin") do BlinkHub ("Nhà vận hành") cung cấp, cùng quyền và nghĩa vụ của hai bên.

Điều 2 (Định nghĩa)

1. "Nguồn tin" là các bài viết và dữ liệu liên quan do Nhà vận hành biên tập, viết lại hoặc dịch và cung cấp qua API hoặc plugin.

2. "Khóa API" là thông tin xác thực riêng mà Nhà vận hành cấp cho Đơn vị sử dụng.

3. "Trang đã đăng ký" là một trang web duy nhất mà Đơn vị sử dụng đăng ký khi nộp đơn và được Nhà vận hành phê duyệt.

Điều 3 (Đăng ký sử dụng và cung cấp thông tin)

1. Đơn vị muốn sử dụng Nguồn tin phải cung cấp trung thực các thông tin sau và đồng ý với Điều khoản này.

Tên cơ quan báo chí; số đăng ký ấn phẩm định kỳ như giấy phép báo điện tử (nếu có); người phát hành; tên doanh nghiệp và mã số đăng ký kinh doanh; người đại diện; địa chỉ; họ tên, số điện thoại và email của người phụ trách; địa chỉ Trang đã đăng ký; hệ thống quản lý nội dung (CMS) và nhà cung cấp hosting.

2. Nhà vận hành cấp Khóa API sau khi kiểm tra thông tin. Nếu thông tin không đúng sự thật hoặc khó có thể coi bên đăng ký là cơ quan báo chí, truyền thông, Nhà vận hành có thể từ chối cấp khóa hoặc chấm dứt việc sử dụng về sau.

3. Khi thông tin thay đổi, Đơn vị sử dụng phải cập nhật ngay.

Điều 4 (Phạm vi sử dụng)

1. Đơn vị sử dụng chỉ được dùng Nguồn tin để đăng trên một Trang đã đăng ký.

2. Hạn mức sử dụng miễn phí là 100 bài toàn văn mỗi tháng cho mỗi Khóa API (trừ khi Nhà vận hành có thông báo khác).

3. Đơn vị sử dụng phải ghi kèm nguồn gốc và dòng ghi công "BLINK Wire" hiển thị trong Nguồn tin ở mỗi bài, và không được xóa, sửa đổi hoặc che giấu phần ghi nguồn cũng như thông tin nhận dạng có trong Nguồn tin.

4. Đơn vị sử dụng không được tắt hoặc cản trở chức năng báo cáo đăng bài cho Nhà vận hành biết bài viết được đăng ở đâu (bao gồm báo cáo tự động của plugin).

Điều 5 (Hành vi bị cấm)

Đơn vị sử dụng không được:

1. đăng hoặc truyền Nguồn tin trên trang web, ứng dụng, dịch vụ hoặc ấn bản in khác ngoài Trang đã đăng ký;

2. phân phối lại, bán lại, truyền lại hoặc cấp phép lại (cung cấp bài) Nguồn tin cho bên thứ ba, hoặc dùng Nguồn tin làm nguồn cho nền tảng, máy chủ trung gian hay dịch vụ hosting cung cấp bài viết cho các cơ quan báo chí khác;

3. chia sẻ, chuyển nhượng hoặc cho mượn Khóa API cho cá nhân, công ty khác, hoặc chia nhau sử dụng trên nhiều trang hay máy chủ;

4. thu thập Nguồn tin để tạo cơ sở dữ liệu riêng, hoặc sử dụng cho mục đích khác ngoài việc đăng bài như bán dữ liệu hay huấn luyện trí tuệ nhân tạo;

5. tạo nhiều tài khoản hoặc khóa để né hạn mức, hoặc gỡ bỏ, lách các dấu hiệu nhận dạng và giới hạn kỹ thuật của Nhà vận hành.

Điều 6 (Quyền sở hữu)

1. Quyền đối với các bài viết đã được biên tập, viết lại, dịch thuật cung cấp qua Nguồn tin và đối với cơ sở dữ liệu của Nguồn tin thuộc về Nhà vận hành. Đơn vị sử dụng chỉ được sử dụng trong phạm vi Điều khoản này cho phép và không được chuyển giao bất kỳ quyền nào.

2. Quyền đối với thông cáo báo chí gốc làm cơ sở cho bài viết thuộc về từng cơ quan phát hành. Một số tài liệu của chính phủ nước ngoài còn tuân theo điều kiện giấy phép công cộng của quốc gia đó.

Điều 7 (Kiểm tra việc sử dụng)

1. Để xác nhận việc tuân thủ Điều khoản này, Nhà vận hành ghi nhận và kiểm tra nhật ký sử dụng API (địa chỉ IP truy cập, thời điểm yêu cầu và bài viết đã truy xuất) cùng tình trạng đăng bài.

2. Nhà vận hành có thể chèn vào bài viết dấu hiệu nhận dạng Đơn vị sử dụng, và có thể điều tra lịch sử sử dụng của Khóa API liên quan nếu phát hiện bài của Nguồn tin ở nơi khác ngoài Trang đã đăng ký.

3. Một Khóa API không được sử dụng từ số máy chủ khác nhau vượt quá mức Nhà vận hành quy định; nếu vượt quá, khóa có thể bị tự động tạm ngưng.

Điều 8 (Biện pháp khi vi phạm)

1. Nếu Đơn vị sử dụng vi phạm Điều 4 hoặc Điều 5, Nhà vận hành có thể tạm ngưng Khóa API hoặc chấm dứt hợp đồng mà không cần thông báo trước.

2. Nếu hành vi vi phạm Điều 4 hoặc Điều 5 của Đơn vị sử dụng gây thiệt hại cho Nhà vận hành, Nhà vận hành có thể yêu cầu Đơn vị sử dụng bồi thường thiệt hại. Đặc biệt, lợi nhuận mà Đơn vị sử dụng hoặc bên thứ ba thu được do vi phạm Điều 5 (như phân phối lại, bán lại) được suy đoán là mức thiệt hại mà Nhà vận hành phải chịu.

3. Nhà vận hành có thể thực hiện các biện pháp pháp lý đối với hành vi vi phạm, bao gồm yêu cầu chấm dứt hành vi xâm phạm (Điều 123) và yêu cầu bồi thường thiệt hại (Điều 125 và Điều 125-2) theo Luật Bản quyền Hàn Quốc, biện pháp đối với hành vi xâm phạm quyền của nhà sản xuất cơ sở dữ liệu (Điều 93), biện pháp theo Luật Phòng chống cạnh tranh không lành mạnh và Bảo vệ bí mật kinh doanh của Hàn Quốc, và tố cáo hình sự (bao gồm Điều 136 Luật Bản quyền).

Điều 9 (Giới hạn trách nhiệm)

1. Việc có đăng bài hay không và biên tập như thế nào do Đơn vị sử dụng quyết định và chịu trách nhiệm.

2. Nhà vận hành có thể thay đổi phạm vi, hạn mức hoặc phương thức cung cấp Nguồn tin, hoặc ngừng cung cấp khi cần thiết cho hoạt động vận hành.

Điều 10 (Lưu trữ và sử dụng thông tin)

1. Nhà vận hành chỉ sử dụng thông tin nhận được theo Điều 3 để xác nhận tư cách sử dụng, quản lý Khóa API, kiểm tra việc sử dụng và xử lý vi phạm.

2. Thông tin cá nhân như họ tên, số điện thoại của người phụ trách được thu thập và sử dụng khi có sự đồng ý riêng, và được hủy sau một năm kể từ khi kết thúc sử dụng. Tuy nhiên, nếu đang có tranh chấp hoặc đang xử lý vi phạm, thông tin được lưu giữ cho đến khi kết thúc.

Điều 11 (Giải quyết tranh chấp)

Tranh chấp liên quan đến Điều khoản này được giải quyết bằng thương lượng; nếu không đạt được thỏa thuận, tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền theo Luật Tố tụng dân sự Hàn Quốc.